Черная вода  - Андреас Фёр

Валльнер провел пальцем по надписям на разделителях и задержался на разделе «Работа». Наверху стопки была фирма «Баумгертель», начиная с 2004 года. После нескольких листов Валльнер достиг того, в который углубился.

– Ты это читала?

– Послушай, я не читаю все бумаги прямо на месте происшествия. Я хочу закончить экспертизу.

– Это был просто вопрос.

– Что там? – Тина села напротив, пытаясь расшифровать перевернутый лист.

– Родилась в 1956 году в Нойнкирхене.

– Где это?

– Саар.

– Почему ты всегда такое знаешь?

– Потому что они были в бундеслиге.

– Правда?

– В шестидесятые годы. «Боруссия» Нойнкирхен?

Тина безучастно посмотрела на своего начальника.

– О’кей. Там она родилась. Еще что-нибудь интересное?

– Не совсем. Закончила среднюю школу в 1973 году. Затем учеба на помощника адвоката в Саарбрюкене, там же первое место работы… – Валльнер просмотрел биографические данные сверху вниз. А вот тут становится интересно. В 1983 году она переехала в Берлин, а с 1989 года до 1996-го работала с адвокатом по фамилии Зиттинг. – Он насторожился. – «См. сопроводительное письмо»? – Валльнер пролистал вперед. – В 96-м был этот скандал с недвижимостью?

– Мне кажется, это было в 97-м.

– Послушай-ка!

Тина с беспокойством посмотрела на Валльнера.

– «К сожалению, я не могу предоставить рекомендательное письмо с моей работы с адвокатом Дитером Зиттингом, поскольку господин Зиттинг внезапно исчез в 1996 году и с тех пор считается пропавшим без вести».

– Звучит интригующе. – Тина подняла бровь. – Ты думаешь то, что думаю я?

– Например?

– Вартберг. Человек с фальшивой личностью. Что, если в 1996 году он перекрестился?

– И появился уже как Клаус Вартберг?

Валльнер молча кивнул и уставился на пластиковый стол.

– Но разве все не странно? Я имею в виду, сначала она рассказывает Баумгертелю, что Зиттинг исчез, и поэтому нет никаких рекомендательных писем. Позже, под фальшивым именем, Зиттинг является именно в эту адвокатскую контору, похоже, чтобы составить завещание. Узнала ли она этого человека? И если да, то что у них были за отношения?

– Согласно результатам вскрытия, Вартберг сделал пластическую операцию. По-видимому, ее целью был не косметический эффект, – сказала Тина. – Возможно, госпожа Марек его не узнала.

– Не знаю, они работали вместе в течение семи лет каждый день. Кажется, это был независимый адвокат.

– Что ты имеешь в виду?

– Если бы там было несколько юристов, один из них мог бы написать рекомендательное письмо.

– Хорошо. Но как это связано с опознанием?

– Когда я с кем-то практически каждый день общаюсь на протяжении семи лет, я знаю его голос, его способ двигаться, его жесты. Трудно представить, что она не заметила.

– Может, он и сам подсказал. Или осознанно связался с ней. Вартберг переехал сюда в 2008 году. А Марек?

Валльнер перелистывал папку.

– Аренда, – подсказала Тина.

Валльнер признательно поднял палец и указал коллеге соответствующий лист с надписью: «Начало аренды: 1.04.2006». Значит, Сильвия Марек появилась здесь перед Вартбергом.

– Если Вартберг действительно был ее бывшим работодателем Зиттингом, то было бы большим совпадением, если бы они снова встретились здесь. Через одиннадцать лет после того, как Зиттинг внезапно исчез.

– Или это не было совпадением. – Валльнер, очевидно, одновременно подумал о многом. – Впрочем, какая разница, не так ли?

Тина пожала плечами:

– Почему она убивает себя, и сразу же после этого убит он?

– Понятия не имею. Все возможно, – сказал Валльнер. – Кроме одного: эти две смерти не связаны между собой.

Берлин, осень 1996 года

Зиттинг бросил вызов Нольте и отказал ему в юридических услугах. Какую цену он заплатит за это?

Дни проходили напряженно. У Зиттинга было мало работы, потому что у него больше не было клиентов, которых он принял в качестве общественного защитника. Нольте не оставлял ему времени на это. И поэтому они сортировали документы для налога, подшивали дела и ждали почту. На третий день пришло письмо из коллегии адвокатов. Сильвия тут же положила его Зиттингу на стол. Он посмотрел на нее, взвесив письмо в руке. Оно было тонким.

– Открывай же, – поторопила Сильвия слегка взволнованно.

– Что они делают в таком случае? – Зиттинг предположил, что Нольте ввернет его в проблемы из-за контрабандного сотового телефона. – Впервые появилась возможность прокомментировать? Или они приглашают меня к разговору?

– Разве в таких случаях в первую очередь не происходит расследование со стороны полиции? – Сильвия уставилась на письмо в руках Зиттинга. Тот пожал плечами. – Да открой же проклятое письмо.

Зиттинг вдохнул и поискал нож для вскрытия конвертов. Сильвия вытащила его из стакана для карандашей и протянула Зиттингу.

– Итак… – Он медленно воткнул нож в бумагу, затем вытащил письмо до половины и застыл неподвижно.

– Дай мне его! – Сильвия взяла письмо и развернула. Ее испуганные глаза метались над текстом, подыскивая слова вроде «объяснение», «суд по отбытию наказаний», «нарушение профессиональной этики». Наконец, она опустила письмо.

– Что? – Зиттинг встал и протянул руку.

Она отдала ему письмо.

– Ты не оплатил членский взнос за этот год.

Зиттинг пробежал глазами текст и выпустил лист из рук. Они смотрели друг на друга вроде бы с облегчением, но сознавая: беда должна произойти.

– Проклятие! – Зиттинг подошел к окну. Первые деревья аллеи окрашивались в желтый. – Я уже подумал, не сдаться ли мне властям.

– Почему нет?

– Если я признаю, что скрытно пронес мобильный телефон в тюрьму, то нагружу это на Шухина. И одновременно нарушу секретность. Это было бы равнозначно еще одному нарушению. – Он покачал головой. Затем отправился в прихожую, к вешалке, и снял куртку с крючка.

– Что ты собираешься делать?

– Я должен обдумать свою искореженную жизнь.

Дверь за ним захлопнулась.

Лето снова вернулось. Но в проходном дворе, когда он направлялся на улицу, легкое дыхание холода, как шелк, коснулось шеи Зиттинга. Первые листья лежали на тротуарах и шелестели под ногами. Тысяча мыслей вертелась одновременно в голове, и тяжелый груз лежал у него на груди. Хуже всего была неопределенность. Как поступит Нольте? Если вам грозит судебное преследование, можно приспособиться и защитить себя. Но в данный момент ему приходилось ждать, ждать и ждать. Должен ли он сказать суду, что возвращается в качестве государственного защитника? Зиттинг сел в подошедший автобус и принялся колесить по городу.